Home » Zenith Elite Lady Moonphase Edizione Limitata[:en]Zenith Elite Lady Moonphase Limited Edition

Zenith Elite Lady Moonphase Edizione Limitata[:en]Zenith Elite Lady Moonphase Limited Edition

SENSUALITA’ E CARATTERE IN 33 MILLIMETRI. OROLOGIO-GIOIELLO DALLA SPICCATA PERSONALITA’, LO ZENITH ELITE LADY MOONPHASE, PROPOSTO CON CASSA IN ACCIAIO INOX NELLE VARIANTI GIALLO, VERDE MELA, TURCHESE E ROSSO (99 PEZZI PER CIASCUNA VERSIONE), MONTA UN CUORE MECCANICO AUTOMATICO ED E’ VEZZOSAMENTE ARRICCHITO CON UNA LUNETTA TEMPESTATA DI DIAMANTI.

Il nuovo Zenith Elite Lady Moonphase 33 mm Limited Edition ti conquista con la sua eleganza colorata; declinato in turchese ti invita al tuffo (è impermeabile fino a 50 metri), in rosso ti sussurra idee sfiziose per una serata romantica a due, in giallo ti ricorda quanto la vita sia bella e tutta “da spremere” mentre il verde mela ti suggerisce di alimentarti in modo piu’ sano addentando magari una Granny Smith.

La cassa ultrapiatta in acciaio inox (33 mm x 9,25 mm) sfoggia una lunetta arricchita con 62 diamanti rotondi (0,75 carati).

Il suo cuore pulsante è l’automatico Elite 692, un calibro ultrasottile (3,97 mm) composto da 195 componenti, che batte al ritmo di 28.800 alternanze l’ora e che offre le indicazioni di ore, minuti, piccoli secondi a ore 9 e fasi di luna a ore 6. L’autonomia di marcia è di oltre 50 ore. Il movimento, con massa oscillante con motivo Côtes de Genève, si può osservare grazie al fondello in vetro zaffiro trasparente.

Sul quadrante in madreperla, laccato giallo, verde mela, turchese o rosso e protetto da vetro zaffiro bombato e antiriflesso ambo i lati, spiccano il disco della luna blu notte disseminato di stelle e le lancette a foglia che scorrono sugli indici rodiati, incisi e stilizzati.

Le quattro nuove referenze Elite sono abbinate a cinturini in pelle di alligatore giallo (Ref. 16.2331.692/74.C815), verde mela (Ref. 16.2332.692/64.C816), turchese (Ref. 16.2333.692/54.C817) o rosso (Ref. 16.2334.692/71.C818) con fodera di protezione in caucciù. I cinturini sono assicurati al gentil polso con una fibbia ad ardiglione in acciaio inossidabile.

Prezzo: 7.400 euro.

[:en]

READY TO CHANGE THE COLOUR OF TIME. THE NEW ZENITH ELITE LADY MOONPHASE (STAINLESS CASE, 33 MM x 9.25 MM) IS A CELEBRATION OF COLOURS: YELLOW, APPLE GREEN, TURQUOISE AND RED. THE  DIAMOND-SET BEZEL WILL DELIGHT THE VIEW AND THE HEART OF THE GENTLEWOMEN.

The four new references of the Elite Lady Moonphase 33mm (Ref. 16.2331.692/74.C815 Yellow, Ref. 16.2332.692/64.C816 Apple green, Ref. 16.2333.692/54.C817 Turquoise and Ref. 16.2334.692/71.C818 Red) have a ultra-thin stainless steel case (33 mm x 9.25 mm) with diamond-set polished bezel (62 round diamonds, ~0.75 cts).

Water-resistant to 50 metres, this lady watch has a pure mother-of-pearl dial graced with a star-studded deep blue moon disc. Slender leaf-shaped hands sweep over stylised engraved hour-markers. The dial is protected by a domed sapphire crystal with anti-reflective treatment on both sides.

The heart beats to the rhythm of the automatic Elite Calibre 692. Endowed with a more than 50-hour power reserve, this ultra-thin movement operating at a frequency of 28,800 vibrations per hour and comprising 195 parts – while measuring an exceptionally slim 3.97 mm – powers indications of the hours and minutes in the centre, small seconds at 9 o’clock and moon phases at 6 o’clock.

Its exhibition case-back provides a chance to admire its mechanism powered by an oscillating weight adorned with a “Côtes de Genève” motif.

This stylish and feminine watch is fitted with a yellow, apple green, turquoise or red alligator leather strap featuring a protective rubber lining and secured by a stainless-steel pin buckle.