Home » Frederique Constant Runabout Edizione Limitata[:en]Frederique Constant Runabout Limited Edition

Frederique Constant Runabout Edizione Limitata[:en]Frederique Constant Runabout Limited Edition

INNO ALLO STILE E ALL’ELEGANZA SENZA TEMPO DELLE BARCHE RIVA. I FREDERIQUE CONSTANT RUNABOUT LIMITED EDITION (2.888 PEZZI PER CIASCUNA DELLE DUE VERSIONI DI QUADRANTE), SONO UN OMAGGIO AI RIVA RUNABOUT DEGLI ANNI 20, IMBARCAZIONI PICCOLE E VELOCI, SCELTE DALL’ELITE EUROPEA PER LE USCITE IN MARE.

Era il 2009 quando Frederique Constant inizio’ a collaborare con la Riva Historical Society, società il cui obiettivo è quello di preservare le ultime barche Riva presenti nel mondo. In omaggio a questa partnership, la manifattura svizzera ha presentato i nuovi orologi Frederique Constant Runabout, la cui musa ispiratrice è il Riva Runabout, imbarcazione lussuosa e veloce in grado di ospitare dai quattro agli otto passeggeri.

Il segnatempo è proposto in due versioni di cui una con quadrante guilloché grigio scuro con lancetta GMT bianca e cinturino in pelle marrone e l’altra con quadrante guilloché color argento con lancetta GMT blu e cinturino in pelle blu navy. Entrambi i modelli sono proposti in una serie limitata di 2.888 esemplari.

L’orologio ospita, in una cassa da 44 mm in acciaio lucido composta da tre parti, il calibro FC-350 (ore, minuti, secondi, data al 6 e modulo in-house GMT 24H) che si puo’ ammirare attraverso il fondello trasparente.

Il Frederique Constant Runabout è custodito in un cofanetto in legno contenente una fedele riproduzione in legno delle imbarcazioni Runabout.

[:en]

THE TRUE ELEGANCE AND STYLE HAS NO TIME. FREDERIQUE CONSTANT PRESENTED THE ITS NEW RUNABOUTS WATCHES, HOMAGE TO THE RIVA BOATS OF THE 1920.

In 2009, the watch manufacturer Frederique Constant debuted its collaboration with the Riva Historical Society whose sole purpose is to preserve the remaining Riva boats worldwide.

The two new watches Runabouts Frederique Constant pay homage to the legendary Riva boats of the 1920s where elegance and style ruled the social scene. Considered the European elite of Runabouts, the Riva Runabouts, perfect for pleasure activities, were originally small, fast and powerful and could welcome four to eight people.

The watch, prososed in 2 versions, has a 44mm polished stainless steel 3-parts case, a see-through case back, which displays the inner workings of the FC-350 calibre (hours, minutes, seconds, date at 6 and in-house 24h GMT module).

The first option features a silver-colored dial with a blue GMT hand with a matching navy blue leather strap while the second option offers a dark grey dial contrasting with a white GMT hand with a light brown leather strap. Both versions are a Limited Edition of 2.888 pieces each.

They are delivered in a wooden gift box including a detailed-wooden Runabout boat miniature.