Automobili

NOVITA’: Bentley Flying Spur V8 S Black Edition[:en]Bentley Flying Spur V8 S Black Edition is for dynamic chaffeurs

SAPORITA, MA E’ SOLO UN ASSAGGIO. LA VERSIONE “BLACK EDITION” DELLA BENTLEY FLYING SPUR V8 S HA UNO STILE PIU’ CARATTERIZZATO MA LA MECCANICA RESTA DI SERIE. UNA VENTINA DI CAVALLI IN PIU’ NON GUASTAVA PROPRIO.

Bentley annuncia una nuova versione – con toni più sportivi – della “baby ammiraglia”. La nuova Flying Spur V8 S Black Edition si rivolge alla clientela interessata a una caratterizzazione più dinamica per effetto di alcuni mirati tocchi estetici e un allestimento più proiettato alla sportività.

La serie speciale Black Edition si riconosce per i particolari in tinta nera: alloggiamenti dei fari, calotte degli specchi, cornici dei vetri e ruote in lega da 21″ Elegant. L’abitacolo presenta un abbinamento unico per l’arredamento (con pelle nera e rossa impreziosita da cuciture specifiche), volante sportivo Sport Plus e rivestimenti in radica Piano Black.

La meccanica resta rigorosamente di serie secondo i capitolati della versione “S” di questo modello: motore 8 cilindri biturbo di 4 litri di cilindrata, 521 cavalli (contro i 500 della V8 Flying Spur standard) e 680 Nm di potenza massima. La grande berlina britannica vola sullo 0-100 in 4″9 (contro 5″2) e tocca 306 km/h (contro 295). La trasmissione prevede trazione integrale permanente (ripartisce la coppia al 60% al posteriore e 40% all’anteriore) e cambio automatico. Non mancano ammortizzatori a controllo elettronico con Continuous Damping Control (CDC) e controllo di stabilità ESP con taratura più sportiva.

[:en]

SOME MORE POWER IS NEEDED. GOOD TO HAVE A BENTLEY FLYING SPUR WITH A MORE DYNAMIC STYLE. BUT SOME MORE POWER WOULD HAVE BEEN EVEN BETTER.

Bentley Motors is today announcing full details of the new Bentley Flying Spur V8 S Black Edition – the car of choice for customers seeking a luxury performance saloon with a more dynamic aesthetic.

The suite of striking exterior and interior features have been created by the British brand’s designers to reflect the car’s sporting character. Black gloss brightware, dark tint lights, gloss black window surrounds and door mirrors, and new wheels provide a more dynamic, contemporary commentary for the mighty power output of the V8 S engine.

Inside, a unique colour split, with striking new accents, is available to customers, while a three-spoke Sport Plus steering wheel and Piano Black veneer comes as standard.

Tuned for more power, the 4.0-litre V8 engine delivers 528 PS (521 bhp) and 680 Nm (502 lb. ft.), which propels the Flying Spur to 100 km/h in 4.9 seconds (0-60 mph in 4.6 seconds), and on to a top speed of 306 km/h (190 mph). This power is delivered to the road via an all-wheel-drive system with a 40:60 rear-biased torque split for a sure-footed, engaging drive in all road and weather conditions.

A Darker, More Dynamic Exterior
The headlights and tail lamps have a distinctive dark tint and black bezels, while the radiator and window surrounds, headlight washer caps and door-handle inserts are styled in a striking black gloss finish.

There is a bespoke alloy wheel design, unique to the Flying Spur V8 S Black Edition, in the form of a 21” seven-spoke Elegant pattern in a striking gloss black finish. Customers have the choice of black or red painted brake calipers, to complete the sporting enhancements.

A Sporting Luxury Interior
The unique interior is dominated by a single tone with bold, contrasting stripes of stitched leather hide that frame the four seats’ centre panels, running up and round the headrests. The same accent colour is matched by the contrasting headliner bow that runs through the centre of the roof.

The Flying Spur V8 S Black Edition also has Piano Black veneer and a three-spoke Sport Plus steering wheel as standard. It has contrast stitching to complete the bold, sporting appeal of the interior.

Of course, should customers wish for a different aesthetic, the interior can be specified with a full range of interior colours and colour splits.

Mulliner Driving Specification
When commissioned with the Mulliner Driving Specification, the Flying Spur
V8 S Black Edition comes with diamond-quilted hides in the seat and door panels, with contrast stitching for a more contemporary visual tone.

Externally, Mulliner Driving Specification gives customers the additional choice of two 21” five-spoke Directional Sports wheel finishes in gloss black or dark tint.